Дорогие коллеги, уважаемые родители, дамы и господа!
Представляем вашему вниманию новое учебное пособие для дошкольников: «Я УМЕЮ»: логопедическая тетрадь для детей-билингвов 3+.
Автор – логопед, специалист по билингвизму, учитель русского языка и литературы с 30-летним стажем, директор Русской школы в Словении –Юлия Месарич.
Логопедическая тетрадь предназначена для групповых или индивидуальных занятий с детьми-билингвами 3 – 4 лет, проживающими вне языковой среды.
Пособие состоит из 33 занятий, рассчитано на один учебный год, может использоваться в русских школах за рубежом или для домашнего обучения. Каждое занятие посвящено отдельной лексической теме. Все темы — это отдельные модули, которые можно менять местами. К каждой теме в разделе «Материалы для учителя» подобраны упражнения для артикуляционной гимнастики, пальчиковой и зарядки и логоритмики.
Каждая лексическая тема содержит набор заданий, которые формируют у ребёнка-билингва речевую мотивацию, желание говорить на русском языке, тренируют навыки словоизменения и словообразования, употребления в речи простых предлогов. Системная работа с лексико-грамматическим материалом подкрепляется упражнениями по формированию связной речи на русском языке.
Задания представляют собой систему упражнений и игр для уточнения и расширения словарного запаса; развития логики и мышления; развития мелкой и крупной моторики, а также графомоторики; знакомства ребёнка с окружающим миром и счётом на русском языке.
Логопедическая тетрадь предусматривает домашние задания, которые ребёнок выполняет обязательно вместе с родителями. В тетради также есть раздел «Рекомендации для родителей», где собраны советы и подсказки для родителей билингва.
Темы
- Это я. Мои пальчики
- Моя семья
- Моё тело. Эмоции
- Сказка
- Овощи
- Фрукты
- Игрушки
- Сказка
- Домашние животные
- Дикие животные
- День — ночь. Еда
- Геометрия
- Сказка
- Времена года
- Зимние радости
- Новогодняя ёлка
- Дед Мороз
- Сказка
- Одежда
- Обувь
- Длина — ширина
- Транспорт
- Сказка
- Цветы
- Посуда
- Техника
- Космос
- Сказка
- Мебель
- Птицы
- Насекомые
- Морские обитатели
- Сказка
В логопедическую тетрадь вошло несколько цепочных (кумулятивных) русских народных сказок. Такие сказки совпадают с естественным развитием каждого ребёнка: от простого — к сложному, от маленького — к большому. Цепочные сказки полезны детям-билингвам не только с точки зрения культурного фона, языковых навыков, они помогают научиться строить логические цепочки, тренируют память и обучают простейшей форме анализа. Читать или рассказывать сказки ребёнку нужно обязательно выразительно. В этом случае у ребёнка развивается эмоциональный интеллект, закладываются основы выразительной речи.
Все иллюстрации в логопедической тетради контурные, изображения крупные, без мелких деталей, сказочные образы конкретны и легко узнаваемы, они добрые и интересные. Очертания картинок плавные, без сложных изгибов. Раскрашивание картинок поможет ребёнку расширить свои познания об окружающем мире, познакомиться с цветом и формой, с особенностями работы карандашами, развить мелкую моторику, сделать кисть более гибкой, что в дальнейшем поможет легче перейти к письму. Раскрашивание постепенно научит ребенка уменьшать размах руки при работе карандашом и учитывать границы картинки.
Регулярные занятия по логопедической тетради с педагогом в русской школе или с родителями дома, соблюдение рекомендаций помогут преодолеть речевые нарушения у ребёнка-билингва, мотивировать его к речи на русском языке.
По логопедической тетради для детей-билингвов уже занимаются дети в Словении, Италии, Болгарии, Германии и США и др. странах.
В 2023 году пособие выпустило издательство «Русский язык. Курсы», поэтому по вопросам приобретения необходимо обращаться к издательству.