Откройте мир русской литературы для билингвов с новой хрестоматией «Расскажи мне о…»! Это уникальное учебное пособие продолжает успешную линейку, которая уже помогла школьникам в Великобритании, Венгрии, Ирландии, Италии, США, Словении и других странах.
Почему выбирают нашу хрестоматию?
Адаптация для билингвов
Мы понимаем, что изучение литературы вне языковой среды может быть сложным. Поэтому все произведения в хрестоматии адаптированы и сокращены, чтобы билингвы могли погрузиться в сюжеты, не теряя важных деталей.
Структурированный подход
Тексты разбиты на части, что позволяет легко определить экспозицию, завязку, кульминацию и развязку. Это помогает билингвам глубже понять структуру литературного произведения и развитие сюжета.
Предтекстовая и послетекстовая работа
Каждое произведение сопровождается увлекательными фактами о писателе, заданиями для актуализации знаний и словариками. Вопросы на понимание и творческие задания помогают билингвам развить эмоциональную вовлеченность и критическое мышление.
Визуальные элементы
Многие тексты дополнены QR-кодами для доступа к мультфильмам и фильмам, что помогает билингвам визуализировать прочитанное и делает процесс обучения более увлекательным.
Исторический и культурный контекст
Каждое произведение сопровождается пояснениями, которые помогают понять его место в истории и культуре. Мы рассматриваем важные темы, проблемы и взгляды авторов, что способствует более глубокому осознанию смысла текста и позволяет билингвам лучше понять, как произведение отражает общество и эпоху, в которой оно было создано.
Раздел «Это важно знать»
Страноведческие статьи помогут билингвам, даже с минимальными знаниями, стать экспертами в русской литературе благодаря содержательным текстам и иллюстрациям о культуре и истории России.
Не откладывайте на потом!
Закажите новую хрестоматию «Расскажи мне о…» сегодня и подарите вашим ученикам ключ к пониманию русской литературы!
Над хрестоматией работали: редактор Ольга Цыганова, корректор Ольга Перетятько, оформитель Анна Окорокова, художник Ирина Здольц.
Стоимость пособия
Пособие можно приобрести: в формате pdf (готовый для печати макет) по договору на разрешение копирования и печатное воспроизведение электронной версии для образовательных целей – 60 евро (оплата через Paypal или банковским переводом автору).
В печатном виде по почте: 25 евро за шт. + почтовые расходы.
Заказ можно оформить по эл. почте: info@ruskasola.si.