Ответы на часто задаваемые вопросы

Новогодний спектакль «Гора самоцветов» 2017

Что такое Русская школа в Словении?

Русская школа в Словении — это частное учебное учреждение, где русскоязычные дети и подростки, проживающие в Словении, получают знания по программам российских школ, дополняя тем самым словенское образование. Свою историю РШС ведет с 2006 года.

Школа прошла долгий путь становления и развития, сформировав собственную эффективную систему обучения дошкольников и школьников в условиях иноязычного окружения. Мы считаем словенское образование качественным, поэтому предлагаем только те предметы, которые в словенской школе не преподаются: чтение, письмо и развитие речи на русском языке для младших школьников, русский язык, литература, география и история России для старшеклассников.

В своей работе мы стараемся максимально учитывать образовательные стандарты как российской, так и словенской школы, черпать из них лучшее, чтобы гармонично дополнять и расширять знания школьников, которые они получают по основному месту обучения. Ошибочно считать, что одна система образования лучше, а другая хуже. Залог успешной работы нашей школы — в синергии двух образовательных систем. Мы стремимся расширить кругозор и общий уровень развития школьников, сохранить их национальную идентичность и родной язык, подготовить к высшему образованию в любой стране мира.

Какие предметы можно изучать в Русской школе в Словении?

Главные предметы в нашем расписании — это чтение с элементами страноведения, письмо, развитие речи, риторика и логика для младших школьников, русский язык, литература, история и география России для средних и старших школьников.

Кроме того, мы предлагаем индивидуальные уроки математики по программам начальных, средних и старших классов российской и словенской школ.

Как организованы занятия в классах?

Полный период обучения в нашей школе составляет 13 лет: от группы раннего развития до 11 класса. Наполняемость наших классов: от 5 до 15 человек. Уроки проходят в основном в рабочие дни недели во второй половине дня в помещениях общеобразовательных словенских школ, детских садов, а также в Российском центре науки и культуры в Любляне. Объём учебной нагрузки для школьников составляет 3 урока в неделю, или 105 учебных часов в учебном году. Дошкольники занимаются по 2 учебных часа в неделю или 70 учебных часов в год. И дошкольники, и школьники приходят в Русскую школу в Словении один раз в неделю на 2 или 3 урока.

Дошкольники занимаются в двух группах:

группа раннего развития для детей с 3 до 4 лет;
0 класс, или подготовка к школе для детей с 5 до 6 лет.

Школьники занимаются в 11 классах:

1 класс;
2 класс;
3 класс;
4 класс;
5 класс;
6 класс;
7 класс;
8 класс;
9 класс;
10 класс;
11 класс.

Сколько учеников учится в Русской школе?

В настоящее время в школе учатся более 150 учащихся, среди них дошкольники от 3 лет и школьники до 18 лет.

Для кого предназначены занятия в классах?

Занятия в классах рекомендованы ребятам, для которых русский язык первый или второй родной. Учебная программа, с одной стороны, максимально приближена к программе российских школ, с другой стороны, отличается своей практической направленностью. Это означает, что мы стремимся дать школьникам как можно больше практических знаний и умений, которые пригодятся им в будущем, в какой бы стране мира они ни жили. Мы развиваем письменную и устную речь школьников, знакомим их с русской классической и современной литературой, поддерживаем у ребят мотивацию к учению, творчеству, проектной деятельности, но не готовим к сдаче проверочных и аттестационных работ в российской школе. Родители могут записать ребёнка в любой класс нашей школы, но предварительно необходимо пройти проверку знаний за предыдущий год обучения. Все наши ученики имеют право на:

официальный сертификат Министерства образования Республики Словении, подтверждающий изучение родного языка;
10 % скидку на все кружки и студии Центра развития и творчества;
бесплатное участие в конкурсе по языкознанию «Русский медвежонок»;
бесплатное участие в школьной олимпиаде по русскому языку;
участие во всех культурных и образовательных проектах школы.

Для записи школьников в один из наших классов пишите на адрес электронной почты info@ruskasola.si или звоните по телефону: +386 41 767 201.

Для кого предназначены индивидуальные занятия?

Индивидуальные занятия рекомендованы тем, кто готовится к аттестации в российских школах и школах при Посольствах или заботится о получении знаний в полном объёме по программам российских школ. Занятия проходят с применением классических учебно-методических пособий по российским программам. Подготовка школьников к аттестации в российской школе — это стандарт работы каждого нашего педагога. Многолетние успехи наших учеников при сдаче контрольных работ и экзаменов в российских школах — лучшее доказательство эффективности нашей работы. Все наши индивидуальные ученики имеют право на:

официальный сертификат Министерства образования Республики Словении, подтверждающий изучение родного языка;
10 % скидку на занятия в группах;
10 % скидку на все кружки и студии Центра развития и творчества;
бесплатное участие в программе «Российский аттестат в Словении»;
бесплатный подарок на новогоднем празднике;
бесплатное участие в конкурсе по языкознанию «Русский медвежонок»;
бесплатное участие в школьной олимпиаде по русскому языку;
участие во всех культурных и образовательных проектах школы.

Для кого предназначены дистанционные занятия?

Дистанционные занятия предназначены для школьников, которые по какой-либо причине, например, из-за удалённости места проживания, не могут регулярно посещать уроки в классах. Такие ученики прикрепляются к одному из классов, получают учебные материалы и задания по электронной почте, самостоятельно изучают и выполняют их, встречаясь с учителем один раз в месяц на индивидуальных консультациях.

Как получить российский аттестат в Словении?

С 2016 года при поддержке Департаментов образования Любляны и Москвы в нашей школе работает программа «Российский аттестат в Словении». В рамках программы школьники, проживая в Словении, могут учиться в нашей партнёрской московской школе по российской программе в очно-заочной форме с промежуточной и итоговой государственной аттестацией. При итоговой аттестации по некоторым предметам нашим ученикам зачитываются оценки словенских школ, а также нашей школы. Родители могут записать ребёнка в любой класс российской школы, но предварительно необходимо пройти проверку знаний за предыдущий год обучения.

Для получения пакета документов для записи ребёнка в программу «Российский аттестат в Словении» пишите на адрес электронной почты info@ruskasola.si или звоните по телефону: +386 41 767 201.

Кто наши ученики?

Всех наших учеников мы условно разделили на 5 групп:

Группа 1: дети из русскоязычной семьи, родившиеся в Словении у родителей — носителей русского языка. Эти дети живут в иноязычном окружении с самого рождения. Родители этой группы чаще выбирают для своих детей обучение в классах.

Группа 2: дети из русскоязычной семьи, родившиеся у родителей — носителей русского языка до переезда в Словению. Эти дети до переезда посещали русскоязычные детские сады и / или школы. Такие дети нередко сталкиваются с трудностями при включении в новую школу и изучении словенского языка. Родители этой группы чаще выбирают индивидуальные занятия, особенно если стараются дать ребёнку как словенское, так и российское образование.

Группа 3: дети из семьи, где только один родитель — носитель русского языка. Дети этой группы родились и некоторое время жили в русскоязычной среде, посещали детский сад или школу до переезда. Переехав с одним из родителей в Словению, чаще из-за брака родителя, такие дети оказываются в ограниченной языковой среде дома и в иноязычной языковом окружении в школе. Такие ребята, особенно подростки, могут чувствовать себя «вырванными» из своей родной среды, часто против воли, им трудно найти друзей в новой стране, адаптация в словенской школе может проходить медленно, с осложнениями в общении со сверстниками. Родители этой группы чаще выбирают для своих детей обучение в классах.

Группа 4: дети, родившиеся в Словении, из т. н. смешанных браков, где только один родитель — носитель русского языка. Такие дети, как правило, понимают (чаще частично), но не говорят или плохо говорят по-русски, отказываются отвечать по-русски, неуютно чувствуют себя среди русскоязычных детей. Родители этой группы чаще выбирают для своих детей обучение в классах.

Группа 5: усыновлённые русскоязычные дети из словенской семьи. Как правило, такие дети понимают, но не говорят по-русски, неуютно чувствуют себя среди русскоязычных детей. Родители этой группы чаще выбирают для своих детей обучение в классах.

В одном классе нашей школы могут учиться дети из всех пяти групп. Кроме того, среди наших учеников есть представители самых разных национальностей: русские, украинцы, белорусы, молдаване, казахи, татары и др.

Таким образом, ученики и учителя Русской школы в Словении — это большая, многонациональная и очень дружная семья. Все вместе мы встречаемся, чтобы учиться, дружить и помогать друг другу.

Когда можно записаться в Русскую школу в Словении?

При наличии свободных мест мы принимаем детей на учёбу в любое время учебного года.

Для записи ребёнка достаточно заполнить заявку и прислать нам копию личного документа ребёнка. Можно записать ребёнка в любой класс нашей школы, но предварительно мы проведём проверку знаний за предыдущий год обучения по нашим программам.

Как записать ребёнка в Русскую школу в Словении?

Для записи ребёнка родители должны заполнить бланк записи и прислать нам копию личного документа ребёнка по электронному адресу: info@ruskasola.si После получения документов мы пригласим ребёнка на собеседование и первое пробное занятие (3 урока) для знакомства с классом и учителем. Если после собеседования и пробного занятия ребёнок продолжит занятия, то стоимость занятия будет включена в счёт за образовательные услуги, в остальных примерах пробное занятие бесплатное. Все родители наших учеников подписывают договор на обучение.

Где и как получить учебники?

Наша школа предоставляет ученикам в пользование некоторые учебные пособия, при этом взимается залог в размере 15 евро на книгу.

Если ученик возвращает учебник в конце учебного года в состоянии, пригодном для дальнейшего использования, мы по письменному требованию родителей возвращаем залог или переносим его на следующий учебный год.

Иногда вместо залога за пользование школьными учебниками взимается оплата в сумме 4 евро за учебник в год (obrabnina). За утерянный или испорченный школьный учебник предусмотрен штраф в размере 14 евро.

Как платить за обучение в Русской школе в Словении?

Плата за обучение осуществляется безналичным платежом на р/с школы на основании счёта-фактуры, которую родители получают до 10-го числа каждого месяца за текущий месяц. Счет высылается родителям по электронной или обычной почте (по желанию родителей). Срок оплаты счёта-фактуры для родителей:

до 10-го числа каждого месяца за индивидуальное обучение;
до 20-го числа каждого месяца за обучение в классе.

Плата за обучение в классе фиксированная и не зависит от количества пропущенных занятий. Исключительные случаи описаны в договоре на обучение. Плата за индивидуальное обучение вносится в соответствии с фактической посещаемостью уроков учащимся.

Чем Русская школа в Словении отличается от других?

Наша школа существует второй десяток лет, поэтому у нас накоплен большой опыт эффективной работы с детьми, проживающими вне языковой среды.
Мы работаем по программам и методикам, которые прошли многолетнюю апробацию.
В школе дружная команда учителей, педагогов и психологов. Все наши учителя имеют профильное российское образование.
В школе более 150 учащихся — это огромный кредит доверия родителей.
Уроки родного языка частично софинансируются из бюджета Республики Словении, это уменьшает плату родителей за обучение.
В конце года каждый школьник получает официальный документ Министерства образования Словении, подтверждающий изучение родного языка.
Мы помогаем школьникам готовиться к аттестации в России.
Наши ученики ежегодно участвуют в различных международных конкурсах и образовательных проектах. Это помогает им получать новый опыт и знания, расширяет их кругозор.
Школа выпускает уникальный школьный журнал с творческими работами учеников.
Много лет подряд мы проводим уникальные детские праздники по русским традициям, на которых наши ученики получают возможность выступать и проявлять себя.
При школе открыт Центр развития и творчества, где для детей и подростков работают кружки, студии и клубы по интересам: мультипликация, робототехника, стендовый авиамоделизм, сторителлинг, творчество, театр, финансовая грамотность, шахматы.

Мы сохраняем и передаём традиции, работаем по современным методикам, гарантируем качество обучения по нашим программам.

Приглашаем к нам за знаниями!

Нашли ответ на интересующий вас вопрос? Если нет — дополнительную информацию всегда можно получить по адресу info@ruskasola.si или по телефону: +38641767201