Ежегодно в первых числах декабря Общество дружбы «Словения-Россия» организует День русской культуры в память об одном из учредителей Общества, потомке русских эмигрантов, известном инженере-сейсмологе Сергее Бубнове.
В этом году День русской культуры состоялся 6 декабря и был посвящён молодёжи. Почти 10 лет при Обществе активно работает Фонд им. Тоне Павчка, который поддерживает проекты, связанные с русским языком и культурой в словенских школах. Хорошей традицией Фонда стало в конце года награждать координаторов и руководителей наиболее значимых школьных проектов. Так, на Дне русской культуры благодарностью Фонда были отмечены:
- Дарья Поглаен (гимназия Целье-Центр) за проект «Вечер русской поэзии».
- Йоже Боготай и Мартета Петек Ахачич (гимназия Шкофья-Лока) за проект 5-ая неделя русского кино в Шкофьей-Локе.
- Катя Китановска (1-ая гомназия в Целье) за проект «Вечер русской культуры».
- Шпела Мосбрукер (общеобразовательная школа им. Данилы Кумар) за проект «Rusija, Russia, Россия».
- Уршка Мехле (общеобразовательная школа ГРМ Ново-место) за проект «Вечер русской кухни и культуры».
- Инес Возел Штехарник (гимназия Польяне) за организацию молодёжного обмена для словенских и российских школьников.
- Даница Рангус (общеобразовательная школа Центр Ново-место) за проект «Русский день в школе».
- Весна Принчич Кросатто (гимназия Нова-Горица) за организацию молодёжного обмена для словенских и российских школьников.
- Катарина Торкар Папеж (гимназия Польяне) за театральную постановку «О, наконец, наступило время» по мотивам русских писателей-авангардистов.
- Бильяна Петач (общеобразовательная школа Савско населье, г. Любляна) за проект «Пушкин среди нас».
- Лиана Церар (Русская школа в Словении (Vesela dRuščina, zavod za izobraževanje in kulturo)) за проект «18-й новогодний праздник по русским традициям для детей соотечественников в Словении».
- Войко Когей (общество дружбы «Словения-Россия») за образовательный проект о российской космонавтике для словенских школьников с путешествием в Звёздный городок, Россия.
День русской культуры собрал большое количество школьников и студентов, любителей русской литературы, искусства и музыки. С танцевальными, театральными и вокальными номерами выступили школьники общеобразовательной школы Центр из г. Ново-место, гимназисты из 1-й гимназии Целье, гимназии Целье-Центр, гимназии Поляне, а также студенты философского факультета Люблянского университета. Песней Полины Гагариной «Нас миллионы» всех порадовала победитель международного фестиваля детской песни «Весёлый ветер», призёр одноимённого фестиваля в Москве Тина Дреновшчек из г. Нова-Горца.
Врослые тоже приняли участие в Дне русской культуры. Прекрасный литературный подарок к наступающим новогодним праздникам сделала переводчик Лийаны Деяк, которая представила свой перевод романа Евгения Водолазкина «Лавр» на словенский язык. Перевод был признан одним из лучших в Словении, в 2016 году его автор была удостоена престижной награды Общества словенских литературных переводчиков.
В заключение Дня русской культуры с наступающими праздниками всех собравшихся поздравили Дед Мороз и Снегурочка, вызвав смех и бурные одобрительные аплодисменты зала.