1. in 2. februarja je v Sloveniji potekala 2. okrogla miza Otroci bilingvi: vzgoja in izobraževanje. Kot organizatorja sta nastopila Zavod Vesela dRuščina in Ruski center znanosti in kulture v Sloveniji ob podpori moskovske založbe Ruski jezik. Tečaji in Centra za mednarodno izobraževanje MDU imena M. V. Lomonosova.
Tematika okrogle mize je bila sprejeta z velikim zanimanjem s strani ruskogovorečih staršev, staršev in mešanih družin, učiteljev Zavoda, predavateljev fakultet v Sloveniji in kolegov iz Hrvaške ter Švice.
Prvi dan okrogle mize je potekal v Zavodu Vesela dRuščina, kjer je Tatjana Filimonova predstavila uro z malčki od 5-6 let. Pri uri so otroci preko igre spoznali črko P.
Štafeto je nato prevzela Olga Čubarova, predavateljica Centra za mednarodno izobraževanje MDU imena V. M. Lomonosova in avtor učnih gradiv za dvojezične otroke, ki je na svoji uri otrokom med 9. in 11. letom predstavila temo glagolov premikanja. Otroke je navdušila igra s kartami, avtorica katere je prav Olga Čubarova. Kasneje je Natalja Kozina, glavna urednica založbe Ruski jezik. Tečaji, staršem in učiteljem predstavila knjižne novosti založbe.
Drugi dan okrogle mize je potekal v RCZK in je bil posvečen temi Kako Dvojezičnega otroka navdušiti nad branjem knjig v ruskem jeziku. Pozdravni nagovor smo slišali od Alle Barkan, profesorice psihologije, predsednice Mednarodne integracijske zveze ruskih staršev, ki živijo v tujini. Alla Barkan je pred enim letom sodelovala pri naši prvi okrogli mizi o bilingvizmu v Sloveniji.
Okroglo mizo je z govorom začel direktor RCZK Rifat Patejev. Vodilna strokovnjakinja RCZK na področju ruskega jezika Valerija Kilpjakova je sodelujočim predstavila nov federalni zakon o izobraževanju v Ruski Federaciji.
Nato so sodelujoči skupaj s strokovnjakinjami Olgo Čubarovo in Nataljo Kozino razpravljali o vrsti pomembnih vprašanj: kdaj moramo začeti učiti otroka brati, kakšne metode učenja branja so se na praksi izkazale za dobre, kaj je bralna kompetenca otroka… Prisotne je prav tako zanimalo vprašanje o sodobnih ruskih pisateljih.
Po premoru za kosilo smo si ogledali razstavo literature za otroke knjižnice RCZK in razstavo z možnostjo nakupa knjig založbe Ruski jezik. Tečaji.
Praktični del okrogle mize je izzval veliko zanimanje vseh sodelujočih — osvajanje jezikovnih iger s kartami Pisani skloni, Glagoli premikanja in Vesela ruščina.
V zaključku prireditve je direktor RCZK Rifat Pateev svečano izročil Zavodu Vesela dRuščina učne in multimedijske materiale.
Najlepše se zahvaljujemo vsem kolegom, staršem in strokovnjakom za aktivno sodelovanje! Zahvaljujemo se RCZK za pomoč pri organizaciji in izvedbi za družbo pomembne prireditve. Posebej smo hvaležni za darila knjižnici Zavoda Vesela dRuščina!
3. okroglo mizo načrtujemo v februarju 2014.
Naš članek je objavila tudi stran bilingual-online.net.
Slike si lahko ogledate v naši galeriji.