«Я умею читать» — это серия из 28 книг для детей-билингвов 5–7 лет, которые начинают читать по-русски. Тексты написаны простым языком и состоят из коротких предложений. Крупный шрифт и чёрно-белые иллюстрации делают чтение удобным и не утомляют глаза.
Для кого предназначена серия
Эти книги помогают детям-билингвам начать читать по-русски, а взрослым — родителям, педагогам и логопедам — поддерживать и развивать этот процесс дома и в школе.
В чём уникальность серии
Начать читать на русском языке ребёнку, растущему вне языковой среды, непросто. Часто книги оказываются слишком сложными — в них много незнакомых слов, непонятных реалий и длинных текстов, из-за чего ребёнок быстро теряет интерес. Серия «Я умею читать» создана для того, чтобы этот первый опыт был понятным, радостным и посильным.
- Лёгкое начало: короткие тексты и знакомые слова помогают ребёнку почувствовать уверенность.
- Поддержка при чтении: длинные слова разбиты на слоги, что помогает читать плавно и уверенно.
- Интерес и узнавание: герои возвращаются из книги в книгу, а сюжеты связаны с жизнью ребёнка — семьёй, играми, животными, школой.
- Понимание и речь: вопросы после каждой истории побуждают говорить, рассуждать и делиться впечатлениями.
- Системность: ребёнок накапливает бесценный читательский опыт, который невозможно получить, читая отдельные случайные книги.
- Подходит всем: книги одинаково удобны для занятий дома и для работы в классе.
Как читать серию
Лучше всего придерживаться регулярного темпа — примерно одна книга в неделю, по 7–10 минут в день. Это не правило, а ориентир: можно читать быстрее или медленнее, возвращаться к понравившимся историям. Главное — чтобы чтение было радостным и привычным занятием, а не обязанностью.
Герои серии
Все книги имеют одинаковый уровень сложности и делятся на четыре цикла по семь историй. В каждом цикле есть свой герой:
- Найда — добрая собака, которая помогает другим и учится.
- Мурзик — кот, любящим наблюдать и разгадывать маленькие тайны.
- Лиза — девочка, которая с интересом открывает новое и играет с братом и сестрой.
- Марка — мальчик, для которого важны семья, дружба и спорт.
Каждая история самостоятельна, но все вместе они образуют единый читательский путь — от первых проб к уверенному чтению и пониманию текста.
Методическая поддержка
Для родителей и педагогов создано отдельное методическое пособие, поясняющее, как работать с серией: как начать, как поддерживать интерес ребёнка, как обсуждать прочитанное и фиксировать прогресс. Это пособие дополняет книги и делает обучение последовательным и понятным.
Об авторе
Автор пособия: специалист по билингвизму, автор методик и учебных пособий для билингвов, логопед, учитель русского языка и литературы, учредитель и директор «Русской школы в Словении» Юлия Месарич.
Стоимость и заказ
Пособие доступно только в печатной версии.
- Полная серия — 28 книг — 98 евро (3,5 евро за книгу).
- Набор из 7 книг (по персонажу) — 38,5 евро (5,5 евро за книгу).
- Отдельная книга — 6,5 евро.
Стоимость не включает почтовых расходов.
Техническая информация:
- Формат: А5 (148×210 мм).
- Объём: 16 страниц в книге.
- Бумага: плотная офсетная, цветная обложка, чёрно-белая печать.
- Переплёт: мягкий.
- Вес одной книги: ≈35 г, набора (7 книг) — ≈250 г, всей серии — ≈1 кг.
Узнать подробности можно по электронной почте или телефону.
📧 info@ruskasola.si
📞 +386 41 681 015
Мы с радостью расскажем, как использовать пособие на занятиях или дома.
«Я умею читать» — лёгкое начало большого пути: от первых слогов к уверенности и интересу к чтению.
Издательство: «Русская школа в Словении»
(Zavod Vesela druščina)
Автор и составитель: Юлия Месарич
Редактор: О. Цыганова
Художник и оформитель: А. Сальманова