Каталог учебных пособий для билингвов
(Страница находится в разработке. Приносим извинения за неудобство).
Об авторе:
Юлия Николаевна Месарич — педагог с 35-летним стажем, из которых 25 лет работает в Словении, где основала и возглавляет Русскую школу в Любляне.
Многолетняя работа с билингвами легла в основу создания собственных программ и методических пособий, востребованных коллегами в разных странах.
Развернуть
Дорогие коллеги!
Представляю вам свои учебники и развивающие материалы по русскому языку и литературе для билингвов. За 25 лет работы в Русской школе в Словении я хорошо знаю, что на подготовку к урокам требуется в два-три раза больше времени, чем длится сам урок. Найти и адаптировать интересные материалы и для малышей, и для подростков-билингвов — это огромный, но часто невидимый труд учителя за рубежом, который, кроме всего прочего, ещё и «многостаночник», то есть ведёт занятия и с самыми детьми, и с подростками.
Все мои пособия — это полноценный курс на весь учебный год. Они значительно экономят время подготовки и дают всё необходимое для увлекательных, содержательных уроков. Все материалы — результат реальной работы в реальном классе, с реальными детьми, в живом общении. В них нет лишнего — только то, что действительно работает:
— тщательно подобранные тексты,
— простая и логичная структура,
— продуманные разноуровневые задания,
— возможность гибкой адаптации под любого ученика и любой класс.
Я хочу, чтобы каждый учитель, работая по моим пособиям, не просто «проводил уроки», а чувствовал вкус к профессии и радость от процесса. Ведь это всегда передаётся ученикам.
Желаю успехов!
Давай играть
Логопедическая тетрадь
для детей-билингвов 3+
Звуковые упражнения и игровые задания для развития речи.
Я учусь писать
Тетради для
детей-билингвов 5–9 лет
Крупный шрифт, игровые задания, только понятная билингвам лексика.
Я умею читать
28 книг для первого чтения
для детей-билингвов 5-7 лет
Короткие и понятные истории для первого чтения, крупный шрифт и иллюстрации. Игра «Моё дерево чтения»
Методическое пособие к серии книг «Я умею читать»
Программа обучения чтению
для детей-билингвов 5–7 лет
Игровые приёмы, система мотивации, пошаговое сопровождение ребёнка от первых слов до уверенного чтения.
«Расскажи мне о…»
(11–13 лет)
Хрестоматия по литературе
для подростков-билингвов
Русские народные сказки, сказки народов России, авторские произведения XIX–XXI веков с историческими и страноведческими комментариями.
«Расскажи мне о…»
(12–14 лет)
Хрестоматия по литературе
для подростков-билингвов
Былины, классика XIX века, советская проза, современная поэзия в адаптированной подаче с историческими и страноведческими комментариями.
«Расскажи мне о…»
(13–15 лет)
Хрестоматия по литературе
для подростков-билингвов
Древнерусские тексты, классика XIX–XX веков, современная литература с историческими и страноведческими комментариями.
««Расскажи мне о…»
(14–16 лет)
Хрестоматия-конструктор
для подростков-билингвов
Восемь модулей системной подачи русской классики и современной литературы с культурным и историческим контекстом.
Почему эти пособия работают?
Реальная апробация
Все задания и тексты проверены на уроках с реальными детьми-билингвами.
Полный курс на год
Не нужно тратить время на подбор материалов — всё собрано и готово к работе.
Гибкая адаптация
Материалы подходят для разных уровней подготовки и возраста.
Баланс языка и литературы
Одновременно развиваются навыки чтения, понимания текста и культурная компетенция.
Разноуровневые задания
От простого к сложному — чтобы каждый ученик мог работать на своём уровне.
Эмоциональная вовлечённость
Кроссворды, викторины, игры и задания, которые делают уроки живыми.
Заказать пособие можно прямо на сайте,
нажав кнопку «Заказать» под нужной карточкой, или связавшись удобным для вас способом:
WhatsApp: +386 41 681 015
Email: info@ruskasola.si