30 июля в Словении прошли традиционные поминальные торжества в честь русских военнопленных времен Первой мировой войны, погибших при строительстве горной дороги через альпийский перевал Вршич. Поминальная церемония и заупокойная лития состоялись у Русской часовни (Свято-Владимирская часовня), которую построили военнопленные солдаты.
Русская часовня была построена военнопленными Русской армии в память о товарищах, погибших в марте 1916 года под снежной лавиной. Заживо погребёнными тогда оказались более 300 солдат российской армии. Местные жители похоронили их останки в братской могиле и установили на ней небольшой обелиск с надписью: «Сынам России». Всего же за время существования лагеря для российских военнопленных (1915-1917 гг.) здесь от тяжёлых условий труда, голода и холода погибло не менее 10 тысяч человек. Их безымянные могилы разбросаны вдоль всей дороги, которая с 2004 года официально переименована в Русскую дорогу.
До Второй мировой войны у Русской часовни регулярно собирались русские эмигранты, но с началом войны встречи прекратились. После фашисткой оккупации местные жители бережно сохраняли часовню, а с 1993 года по инициативе Общества дружбы «Словения – Россия» здесь возобновились поминальные встречи, которые постепенно переросли в мемориальные торжества и Дни российско-словенской дружбы. Русская часовня стала главным символом дружбы двух славянских стран, местом ежегодных встреч представителей руководства и общественности России и Словении. В 2016 году у Русской часовни побывал Президент России В. Путин.
Поминальные торжества у Русской часовни ежегодно организуют Посольство России совместно с Обществом дружбы «Словения – Россия» и муниципалитетом города Краньска-Гора. Почетным покровителем торжеств в 2017 году стал вице-премьер, Министр иностранных дел Словении Карл Эрьявец.
Российскую делегацию в 2017 году возглавил Министр связи и массовых коммуникаций Н. Никифоров. Со словенской стороны в церемонии участвовали Президент Б. Пахор, многочисленные политики, депутаты, мэры словенских городов, представители римско-католической церкви Словении, представители ветеранских и других общественных организаций, деловых кругов, деятели культуры.
Заупокойную литию у Русской часовни отслужил Митрополит Ханты-Мансийский и Сургутский Павел.
На поминальных торжествах ко всем собравшимся обратились мэр города Краньска-Гора Я. Хроват, Министр иностранных дел Словении К. Эрьявец, Министр связи и массовых коммуникаций Н. Никифоров, а также член правления Общества дружбы «Словения – Россия» и директор русской школы в Словении Ю. Месарич. Публикуем полный текст её выступления.
«Уважаемые гости, дорогие друзья!
Для меня большая честь приветствовать вас сегодня от имени Общества дружбы «Словения – Россия» на святой земле, политой кровью; на месте, где покоится прах сынов России, где ярко ощущаешь силу веры, любви и несбывшейся надежды.
Прошлогодняя юбилейная встреча у Русской часовни прошла поистине величественно: мемориальные торжества своим присутствием почтили высокие государственные делегации во главе с президентами двух стран, многочисленные представители политики и бизнеса, тысячи людей доброй воли. К этому сложно что-либо добавить.
За 100 лет здесь прозвучало много проникновенных и мудрых слов, но еще больше осталось невысказанного в сердцах тех людей, которые приходят сюда по зову сердца, на взирая на титулы и звания высоких гостей, чтобы отдать дань памяти усопшим и поблагодарить тех, кто, не задумываясь о славе, передаёт из поколения в поколение заботу об уникальном православном памятнике.
За следующие 100 лет в мире произойдут такие изменения, о которых мы сегодня даже не подозреваем или только догадываемся. Современные технологии полностью изменят жизнь людей. Именно поэтому, сохраняя реликвии прошлого, мы должны искать новые эффективные пути передачи памяти и традиций будущим поколениям.
Организаторы мемориальных торжеств, делают всё возможное, чтобы Русская часовня оставалась символом мира и дружбы не только на словах. Благодаря семье Славец и многим другим сюда регулярно приходит молодёжь.
Сегодня я хотела бы поделиться с вами мыслями не знаменитых классиков, а простой 14-летней девочки, Александры Феоктистовой, которая после посещения Русской часовни записала: «Я понимала, что эти солдаты погибли на чужбине, неожиданной и несправедливой смертью. Они не смогли сказать последнее слово своим родным и близким. Думаю, что эту часовню строили не только потому, что чувствовали себя в долгу перед своими погибшими товарищами, но и для того, чтобы через строительство РОДНОЙ православной часовни проявить свою ВЕРУ, почувствовать свою связь с Родиной, осознать свою общность друг с другом, стать сильнее. Никто не заставлял солдат строить часовню, никто не отдавал приказ, не предлагал денег. Они просто сделали это, стиснув зубы от холода и голода. Они не могли поступить иначе. Фактически они построили часовню не благодаря обстоятельствам, а вопреки им».
Слова Александры мне показались очень проникновенными и одновременно чрезвычайно важными. Считаю, что наша общая задача сделать так, чтобы и через 100 лет «вопреки всем обстоятельствам» на этом месте люди чувствовали «общность друг с другом и становились сильнее.
Военные вихри, посеявшие смерть и разрушение, повлияли на судьбы миллионов. Простые люди – солдаты и офицеры Русской армии нашли здесь вечный приют, завещая в Русской часовне клад истинных человеческих ценностей – веры, надежды и любви. Наш долг передать этот клад будущим поколениям.
Низкий поклон и слава погибшим сынам России!»
30 июля 2017 года, Ю. Месарич
Фото: Янез Платише, Марко Клинц
