Представляем новинку — четвёртое пособие из авторской серии для билингвов 14–16 лет, изучающих русский язык и литературу вне языковой среды.
Новое пособие, как и предыдущие три, рассчитано на годовой курс обучения, но его формат стал ещё более гибким и современным. Это хрестоматия-конструктор, состоящая из восьми отдельных модулей-книг. Каждый модуль посвящён одному произведению и одной жизненно важной теме для подростков, которая напрямую вытекает из содержания текста. Такой принцип помогает соединить классическую литературу с современным опытом подростков — показать, что произведения, написанные задолго до их рождения, говорят о тех же чувствах, сомнениях и поисках смысла, которые близки им сегодня. Благодаря этому уроки литературы перестают быть набором непонятных слов: они становятся пространством для размышления о себе, о мире и о том, что действительно важно.
Вместе модули складываются в системный годовой курс литературы на русском языке, который учитель может варьировать по порядку, глубине и количеству текстов, подстраивая под конкретный класс и уровень учащихся.
Восемь модулей — восемь тем и произведений
- Расскажи мне о Сибири: поговорим об истории — народное предание «О покорении Сибири Ермаком».
- Расскажи мне о любви: поговорим о чувствах — А. С. Пушкин «Руслан и Людмила» (готовится к печати).
- Расскажи мне о браке: поговорим о женихах и невестах — Ф. М. Достоевский «Ёлка и свадьба» (готовится к печати).
- Расскажи мне о суперсиле: поговорим о талантах — Н. В. Гоголь «Портрет» (готовится к печати).
- Расскажи мне о мечте: поговорим о смысле жизни — А. П. Чехов «Пари» (готовится к печати).
- Расскажи мне о своих и чужих: поговорим о непримиримости — М. А. Шолохов «Родинка» (готовится к печати).
- Расскажи мне о зле: поговорим о войне — Ю. А. Токарева «Любочка» (готовится к печати).
- Расскажи мне о чуде: поговорим о волшебстве — Е. Л. Шварц «Обыкновенное чудо» (готовится к печати).
Каждый модуль содержит задания на вход в тему, адаптированный текст, челлендж на проверку понимания «Ты точно прочитал?», раздел «Это важно знать» с историческими и страноведческими комментариями к произведению, а также творческие задания повышенной трудности «Испытай себя».
Методическое ноу-хау
Формат конструктора — это новый шаг в преподавании литературы для билингвов. Восемь модулей объединены общей методикой и темами, но каждая книга сохраняет самостоятельность. Такой подход позволяет:
- варьировать порядок и глубину изучения произведений;
- адаптировать курс под конкретный класс;
- использовать пособие в школе, кружке или при семейном обучении.
Хрестоматия включает современные элементы: челленджи, задания с поиском информации в интернете, советы по работе с ИИ. Это делает её особенно близкой к интересам подростков.
Практическая ценность
Пособие значительно экономит время учителя: всё подготовлено по принципу «бери и делай». Начинающий преподаватель сможет уверенно провести урок, а опытный — легко адаптировать материалы под свой стиль.
Для кого это пособие
Хрестоматия рассчитана на подростков 14–16 лет, учащихся русских зарубежных и воскресных школ, а также тех, кто изучает русский язык дома или онлайн. Она адресована и учителям, и родителям и станет надёжной опорой для тех, кто ищет современные, содержательные и педагогически продуманные материалы по литературе для молодого поколения.
Пособие одинаково эффективно работает в классе, в онлайн-группах и на индивидуальных занятиях — оно создаёт пространство для чтения, размышления и живого диалога на русском языке.
Стоимость пособия
- В формате PDF (готовый к печати макет) — 45 евро за модуль (по договору на разрешение копирования электронной версии для образовательных целей).
- В печатном виде по почте — 20 евро за модуль + почтовые расходы.
- При покупке комплекта 8 книг предоставляется скидка 5%.
- Оплата: PayPal или банковский перевод.
Техническая информация:
Формат: А4.
Объём: от 30 до 70 страниц в книге.
Бумага: плотная офсетная, цветная обложка, чёрно-белая печать.
Переплёт: мягкий.
Узнать подробности можно по электронной почте или телефону.
📧 info@ruskasola.si
📞 +386 41 681 015
Издательство: «Русская школа в Словении»
(Zavod Vesela druščina)
Автор и составитель: Ю. Месарич
Редактор: О. Цыганова
Оформитель: А. Окорокова
Иллюстрации созданы автором с использованием ИИ.