Накануне детского новогоднего праздника по русским традициям в Любляне студентка Люблянского университета Яня Церар вспоминает первые новогодние спектакли и рассказывает о том, как знания, полученные в Русской школе, помогают ей во взрослой жизни.
Яня, когда для тебя начался сказочный Новый год?
Я помню, что первые сказки были в детском саду в Любляне, потом праздники проходили в отеле «Турист», где работал мой папа. Тогда в основном родители выступали, а мы, дети, были зрителями. Помню, как однажды папа был фокусником, а мамина подруга Оксана Мочник — его ассистентом, она «летала», а мы удивлялись таким «чудесам». Помню, как Наталья Хотулева была Водяным, Ирина Осокина — Бабой-Ягой, а мама всегда была ведущей. Постепенно родители передавали нам роли, и мы переместились из зрительного зала на сцену.
А какие сказки ты особенно запомнила?
Помню наш спектакль «Заплясала мошкара» по «Мухе-Цокотухе» Чуковского, с этой сказкой мы выступали в словенских школах, у меня тогда была роль паука-злодея.
Благодаря нашим праздникам я поняла, что такое русский праздник, что такое русская сказка. Мы с друзьями ждали новогодний праздник целый год, ждали новогодние сюрпризы, мечтали о подарках. Сказки помогли некоторым из нас стать актёрами. Моя подруга Даша после школы поступила в академию театрального мастерства. Участие в новогодних сказках помогло мне и моим ровесникам не бояться выступать, чувствовать себя уверенно на сцене.
Вначале нас было очень мало, человек 5 – 6, потом компания увеличилась до 10 – 15, а сейчас наши новогодние спектакли собирают 150 – 200 детей.
Теперь сказки стали другие, более профессиональные, они рассчитаны на большее количество маленьких артистов, но я бы сказала, что и сейчас дети также, как и мы, ждут сказку, победу добра над злом, встречу с Дедом Морозом.
А как же изучение родного языка? Ты не жалеешь потраченных времени и сил?
Скажу так: когда я училась в школе, я не особо ощущала потребность в уроках родного языка, часто мама меня просто заставляла заниматься русским. А вот в гимназии я уже поняла, что знание русского мне на самом деле помогает даже на уроках словенского, не говоря уже об уроках литературы, когда мы проходили творчество Лермонтова, Пушкина, Ахматовой, Толстого…
Даже грамматика словенского языка стала мне понятней благодаря русскому. Мне было просто легче учиться. Русский язык я сдавала на госэкзамене, тогда мне пришлось от корки до корки прочитать роман Замятина «Мы». А сдавая госэкзамен по словенскому языку, где нужно было отвечать на вопросы по роману Толстого «Анна Каренина», я тихо благодарила судьбу и мою учительницу русского языка, за то, что знала все ответы.
Многие подумают, что тебя попросили прорекламировать изучение русского языка…
Нет, я серьёзно, русский язык уже сейчас мне помогает подрабатывать в международных компаниях. Даже в университете при подготовке курсовой работы я специально читаю технические журналы на русском. Русский — это глобальный язык.
Новогодняя открытка Яни Церар
А где ты уже подрабатывала?
На летних каникулах я не раз работала в одном из люблянских отелей, и здесь мне русский очень пригодился. Недавно русские клиенты заказали мне дизайн печатей для их фирмы. Сейчас можно сотрудничать с людьми по всему миру, поэтому я обязательно планирую работать и с русскими клиентами, когда стану графическим дизайнером.
Яня, я слышала о твоём первом успехе в будущей профессии, расскажи поподробнее.
На нашем факультете проходил конкурс на лучший дизайн новогодней открытки. Из всех студенческих работ кафедра графического дизайна выбрала мою работу. Теперь моей открыткой будут поздравлять всех партнёров и друзей факультета по всему миру.
Поздравляю и горжусь тобой! А что бы ты сказала тем, кто ещё сидит за школьной партой и с мукой смотрит на учебник русского языка?
Я понимаю, что некоторым хочется бросить. Но когда подрастёшь, то поймёшь: много знаний не бывает. Русская школа и мама дали мне такие знания, которыми я пользуюсь практически каждый день, и они пригодятся мне в будущем.
Яня Церар сделала атмосферную страничку о детском новогоднем празднике «Сказочный Новый год». Здесь вы найдёте всю необходимую информацию о спектакле «Гора самоцветов» и новогодней встрече с Дедом Морозом ❄ + сможете подать заявку и заказать билеты!
До встречи на детском новогоднем празднике!
С Яней Церар беседовала Юлия Николаевна Месарич