Мы пишем, пишем, пишем …

Русская школа в Словении похожа на сотни других русских школ за рубежом. Мы учим детей русскому языку и литературе, истории и математике, задаем домашние задания, пишем сочинения, проводим олимпиады и конкурсы, праздники и фестивали. Каждый ребенок, который приходит к нам, прежде всего попадает в большую и дружную семью, где принимают и понимают, помогают и поддерживают.

Но от других русских школ в зарубежье нас отличает собственный печатный журнал творческих работ наших учеников «Ключик», который мы большой любовью составляем, оформляем и издаём ежегодно.

Каждый учитель оставляет незримый след в жизни своих учеников, передавая им свои знания и опыт. «Ключик» помогает увидеть со стороны, что мы смогли передать нашим ученикам, чем их смогли заинтересовать, увлечь, чему научить.

В журнале собран пёстрый клубок детского творчества: детские рассказы, сказки и стихи, подростковые размышления о друзьях, родителях и школе, первые попытки проанализировать литературных героев, покритиковать классиков, порассуждать об актуальности «дел давно минувших дней» в современной жизни.

У журнала «Ключик» почти 70 юных авторов от 7 до 15 лет. Традиционные разделы в журнале: «Мир, в котором я живу», «Мир, который я придумал», «В мире литературы», «Мир знаменитых людей». Приятной новинкой этого года стали рассказы подростков о жизни замечательных людей, среди которых один из самых известных исторических и культурных деятелей Словении Примож Трубар, словенский поэт Франце Прешерн и словенский лингвист Йоже Топоришич.

Приятно отметить, что с рассказами о знаменитых словенцах ученики нашей школы приняли участие и победили в международном творческом конкурсе «Славянский мир глазами детей», который проводил московский «Центр славянских культур».

Выпуск школьного журнала требует не только планомерной и слаженной работы коллектива учителей, составителя, редактора, корректора, оформителя, но больших финансовых средств. Печать журнала – дорогой проект, который вот уже 6 лет подряд нам удаётся осуществлять с помощью родителей наших учеников, партнёров и спонсоров.

В этом году журнал вышел при финансовой поддержке компании «Rimske terme». Для нас такая поддержка имеет огромное значение! Выражаю искреннюю признательность владельцу курорта и директору компании «Rimske terme» господину В. Аракелову за неравнодушное отношение к проблемам сохранения родного языка у русскоязычных детей в зарубежье, за внимание к образовательным проектам Русской школы в Словении.